書刊名: | Endless War: Fiction and Essays (英譯作品集) |
英文 | |
出版資訊: | New York: East Asia Program Cornell University, 2011 |
譯者: | Shu-Ning Sciban(黃恕寧) & Fred Edwards |
書介: | 本書為小說、散文與劇本之合集,逐篇由不同譯者亦為英文。全書分三部分,「短篇小說」收錄〈守夜〉、〈一條垂死的狗〉、〈一個公務員的結婚〉、〈殘局〉、〈痺〉、〈下午〉、〈玩具手鎗〉、〈母親〉、〈日曆〉、〈最快樂的事〉、〈大地之歌〉、〈草原底盛夏〉、〈結束〉、〈兩婦人〉、〈大風〉、〈踐約〉、〈海濱聖母節〉、〈命運的迹線〉、〈寒流〉、〈欠缺〉、〈黑衣〉、〈明月夜〉共22篇,「中篇小說與劇本」收錄中篇小說〈龍天樓〉與劇本〈M和W〉共兩篇,「散文」收錄〈《新刻的石像》序〉、〈淺論現代文學〉等五篇。(摘自國立臺灣文學館出版、易鵬編選《臺灣現當代作家研究資料彙編48王文興》) |