書刊名: | 걸어서 하늘 끝까지: 쑨원과 쑹칭링의 혁명과 사랑(《行道天涯─孫中山宋慶齡的革命與愛情故事》) |
韓文 | |
出版資訊: | 韓國:도서출판 어문학사,2013。 |
譯者: | 김은희, 이주노(金垠希、李珠魯) |
書介: | 平路,1953年生。本名路平,小說家、新聞人、文化評論者,曾任職於《中國時報》、《中時晚報》,與香港光華文化新聞中心。創作以論述及小說為主,亦有散文及劇本作品。作品多取材自政治社會,並聚焦於性別與人權議題,擅長運用後設技巧解構歷史。 《行道天涯》是平路的第一部長篇小說。故事共分六十二章,以雙時間線呈現。單數號的章節以1924年孫中山夫婦前往天津共商大計的最後旅程為始,記錄孫中山革命大業的末路,時年孫中山59歲,宋慶齡32歲。雙數號的章節則以女性視角口吻,描繪宋慶齡孀居晚年的情慾與愛戀。小說透視孫、宋兩人的內在思維與慾望,細膩描寫這段不平凡卻注定悲劇的愛情故事。本書譯有英文、日文、韓文、法文與捷克文等多語版本。 |